Skip to product information
1 of 1

Kelebeğe Yol Açın (Make Way for the Butterfly)

Kelebeğe Yol Açın (Make Way for the Butterfly)

Turkish children's books

Regular price €11,90 EUR
Regular price €12,50 EUR Sale price €11,90 EUR
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

📦 Lieferzeit 1 - 3 Werktage

In stock

Kelebeğe Yol Açın , Ross Burach tarafından yazılan, eğlenceli ve komik bir hikâyedir. Hikâye, küçük bir kelebeğin hayatta kalma mücadelesini anlatıyor.

Eğlenceli ilham verici: Çocukları hayallerine ulaşmak için cesaretlendirir.
Doğaya sevgi: Doğanın döngülerine olan sevgiyi destekler.

3 years ago we were there.


Make Way for the Butterfly by Ross Burach is a funny and inspiring story about the survival of a little butterfly.

Humorous and motivational : Encourages children to pursue their dreams.
Love of Nature : Promotes appreciation of the cycles of nature.

Perfect for children ages 3 and up.


Manchmal braucht es nur ein kleines Wesen, damit alle merken: Wir teilen uns den Weg. „Kelebeğe Yol Açın“ erzählt genau davon – aufmerksam sein, Platz machen, Rücksicht nehmen. Ross Burach macht aus einer einfachen Situation eine Geschichte, die du sofort in euren Alltag übertragen kannst.

Darum geht es

Ein Schmetterling möchte weiterfliegen, aber der Weg ist voll und unübersichtlich. Damit er vorbeikommt, müssen die anderen ihn überhaupt erst bemerken und ihm Raum geben. So wird aus einer kleinen Bewegung eine ganze Kette von Rücksicht und Zusammenarbeit – ohne dass die Geschichte kompliziert wird.

Warum dieses Buch Kleinkinder stärkt?

Es stärkt Empathie, weil dein Kind erlebt, wie sich „Platz machen“ für jemand anderen anfühlt – und warum das wichtig ist. Gleichzeitig unterstützt es soziale Kompetenzen wie warten, stoppen, schauen und dann handeln, was gerade in Gruppen und in der Kita richtig hilfreich ist. Und es vermittelt, dass Freundlichkeit Wirkung hat: Kleine Gesten können viel verändern – ein starkes Gefühl für Kinder.

Für welches Alter eignet sich das Buch?

Als realistische Orientierung empfehle ich es ab ca. 3–6 Jahren, ideal zum Vorlesen und Drüber-Sprechen. Besonders passend, wenn Teilen, Rücksicht und „nicht drängeln“ gerade Thema sind.

Certified and BPA free

Our products are certified for the German and European market and are free from harmful substances such as BPA.

Delivery time 1 -3 working days

We deliver daily from Monday to Saturday with DHL GoGreen and get the package on its way to you as quickly as possible.

14-day right of withdrawal

You can cancel the ordered products within 14 days without giving any reasons.

Still questions?

Our customer support is available Monday - Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Simply contact us via the contact form, email or telephone.


Autoren Ross Burach
Illustratoren -
Übersetzung Nurten Hatırnaz
Sprache Turkish
Genre humor, friendship, emotions, adventure
ISBN 978-605-188745-6
Maße 24.5 x 24.5 cm
Einband hardcover
Seiten 32
Erscheinungsjahr 2024
View full details

Für mehr Einblicke in unsere Bücherwelt, schau dir einfach unsere Social Media Kanäle an.
Dort veröffentlichen wir regelmäßig neue Inhalte für dich und informieren über Angebote und tolle Rabattaktionen: