Zurück zur letzten Seite
  • Tavşancığı Yatağına Yatırır mısın? - (Nur noch kurz die Ohren kraulen?) – Buchcover
1 1

Tavşancığı Yatağına Yatırır mısın? (Just scratch your ears for a moment?)

Tavşancığı Yatağına Yatırır mısın? (Just scratch your ears for a moment?)

Turkish children's books

€9,50 EUR
€9,50 EUR
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

📦 Lieferzeit 1 - 3 Werktage

In stock

Tavşancığın uyku vakti geldi! Ama yatağına yatmak için senin yardımına ihtiyacı var. Haydi, ellerini çırp da tavşancık üstünü değiştirsin. Kulaklarını kaşıman da çok hoşuna gider. I'm sure you'll be able to see what's going on!

Bugün tavşancığın banyo günü! Ama banyosunu yapabilmek için senin yardımına ihtiyacı var. Haydi, başına şampuanını döküp bir güzel köpürt. Dikkat and de gözüne sabun kaçmasın. Tüylerini kurutmayı da unutma sakın!

Today is bath day for the little bunny! But he needs your help to enjoy his bath. Pour shampoo on his head, let it lather well and make sure that no soap foam gets into his eyes. Don't forget to to dry off!

It's time for the bunny to go to bed! But he needs your help to snuggle into bed. Clap your hands to help the bunny change. He also really likes it when you scratch his ears. Don't forget to give him a goodnight kiss!

„Nur noch kurz…“ und plötzlich wird es wieder spät. „Tavşancığı Yatağına Yatırır mısın?“ nimmt diesen typischen Abendmoment und macht ihn leichter: Dein Kind hilft dem Hasenkind beim Schlafengehen – Schritt für Schritt. Jörg Mühle erzählt die Einschlafroutine so, dass sie beruhigt, ohne zu drücken.

Darum geht es

Das Hasenkind soll ins Bett, und beim Vorlesen bist du (bzw. dein Kind) mittendrin: vorbereiten, zurechtrücken, ins Bett begleiten – kleine Rituale, die sich vertraut anfühlen. Seite für Seite entsteht eine klare Abfolge, die zeigt, wie man langsam zur Ruhe kommt. So wird das Schlafengehen zu einer gemeinsamen Aufgabe, nicht zu einem Kampf.

Warum dieses Buch Kleinkinder stärkt?

Es gibt Orientierung, weil es eine nachvollziehbare Reihenfolge fürs Zubettgehen zeigt – das hilft Kindern, Übergänge am Abend besser zu akzeptieren. Durch den Mitmach-Charakter erlebt dein Kind Selbstwirksamkeit: „Ich kann helfen, ich kann mitgestalten“, was Kooperation oft spürbar erleichtert. Und es unterstützt Emotionsregulation, weil Tempo und Wiederholungen runterfahren und dein Kind sanft Richtung Ruhe begleitet wird.

Für welches Alter eignet sich das Buch?

Als realistische Orientierung empfehle ich es ab ca. 2–4 Jahren; je nach Kind klappt es auch schon ab etwa 18 Monaten beim gemeinsamen Anschauen und Mitmachen. Besonders passend, wenn ihr eine Abendroutine aufbauen wollt oder das Einschlafen gerade viel Energie kostet.

Certified and BPA free

Our products are certified for the German and European market and are free from harmful substances such as BPA.

Delivery time 1 -3 working days

We deliver daily from Monday to Saturday with DHL GoGreen and get the package on its way to you as quickly as possible.

14-day right of withdrawal

You can cancel the ordered products within 14 days without giving any reasons.

Still questions?

Our customer support is available Monday - Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Simply contact us via the contact form, email or telephone.


Autoren Jörg Mühle
Illustratoren -
Übersetzung Nurten Hatırnaz
Sprache Turkish
Genre emotions, adventure, Learn, picture dictionary
ISBN 978-605-188-496-7
Maße 16.5 x 16.5 cm
Einband cardboard book
Seiten 20
Erscheinungsjahr 2020
View full details

You might also like:

Für mehr Einblicke in unsere Bücherwelt, schau dir einfach unsere Social Media Kanäle an.
Dort veröffentlichen wir regelmäßig neue Inhalte für dich und informieren über Angebote und tolle Rabattaktionen: