Uçtu Uçtu, Tavşancık Uçtu! – (Flieg, flieg, Häschen, flieg!)
Uçtu Uçtu, Tavşancık Uçtu! – (Flieg, flieg, Häschen, flieg!)
Türkische Kinderbücher
📦 Lieferzeit 1 - 3 Werktage
In stock
Couldn't load pickup availability
Tavşancık yine sahnede — bu kez “uçtu uçtu!” diyerek seni de oyunun içine çekiyor. Sayfaları çevirirken hem gülümseten minik anlar görüyorsun hem de birlikte “bak, şimdi ne yapıyor?” demek çok kolaylaşıyor. Jörg Mühle’nin sevilen Tavşancık serisinden, Nurten Hatırnaz çevirisiyle.
Kitabın konusu
Tavşancık saklanıyor, ce-ee yapıyor; sonra bıcı bıcı yıkanıyor, salıncakta sallanıyor ve günün içinde peş peşe küçük şeyler deniyor. Hikâye, Tavşancık’ın bu şirin günlük anları üzerinden ilerliyor ve her sayfada “şimdi nerede, şimdi ne oluyor?” diye merak ettiriyor.
Bu kitap çocuğunu böyle güçlendirir
Kitap, kısa ve net sahnelerle çocuğun dikkatini toplamayı ve ayrıntıları fark etmeyi destekler; birlikte bakıp konuşmak için doğal duraklar oluşturur. Tavşancık’ın yaptığı şeyleri takip ederken kelime dağarcığı günlük fiiller üzerinden genişler (saklanmak, yıkanmak, sallanmak gibi). En önemlisi de, ritmi sakin ve tekrar eden bir yapıda olduğu için çocuk kendini güvende hisseder; bu da okuma anını “başardım” duygusuna dönüştürür.
Hangi yaşlar için uygundur?
Dayanıklı karton sayfaları ve kısa metniyle özellikle küçük çocuklara hitap eder; içeriğe göre önerim yaklaşık 1–3 yaş (daha küçüklerde birlikte bakarak, daha büyüklerde ise anlatımı genişleterek keyifle okunabilir).
Häschen ist wieder da – und diesmal heißt es: „Es flog, es flog!“ Beim Umblättern begegnen dir kleine, alltägliche Momente, die sofort zum Mitmachen einladen. Du kannst ganz nebenbei gemeinsam schauen, benennen und lachen – ohne dass es sich „pädagogisch“ anfühlt. Aus der beliebten Tavşancık-Reihe von Jörg Mühle (Übersetzung: Nurten Hatırnaz).
Darum geht es
Häschen versteckt sich und macht „Kuckuck!“, danach wird gebadet, geschaukelt und es passiert eine Szene nach der anderen aus dem Kinderalltag. Die Geschichte folgt diesen kleinen Handlungen Schritt für Schritt und weckt dabei immer wieder Neugier: „Wo ist Häschen jetzt?“ und „Was macht es als Nächstes?“
Darum stärkt dieses Buch dein Kind
Die klaren, kurzen Szenen helfen Kindern, ihre Aufmerksamkeit zu bündeln und Details wiederzuerkennen – perfekt für gemeinsames Anschauen und Erzählen. Beim Begleiten der Handlungen erweitert sich der Wortschatz ganz natürlich, weil vertraute Alltagsverben immer wieder auftauchen. Und weil das Buch ruhig, wiederholend und überschaubar aufgebaut ist, erleben Kinder beim Mitmachen ein echtes „Ich kann das“-Gefühl.
Für welches Alter eignet sich das Buch?
Durch die stabilen Pappseiten und den sehr kurzen Text eignet es sich besonders für jüngere Kinder; aus dem Inhalt abgeleitet empfehle ich ca. 1–3 Jahre (für Jüngere gemeinsam anschauen, für Ältere mit mehr Erzählen).
Certified and BPA free
Certified and BPA free
Our products are certified for the German and European market and are free from harmful substances such as BPA.
Delivery time 1 -3 working days
Delivery time 1 -3 working days
We deliver daily from Monday to Saturday with DHL GoGreen and get the package on its way to you as quickly as possible.
14-day right of withdrawal
14-day right of withdrawal
You can cancel the ordered products within 14 days without giving any reasons.
Still questions?
Still questions?
Our customer support is available Monday - Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Simply contact us via the contact form, email or telephone.
| Autoren | Jörg Mühle |
|---|---|
| Illustratoren | - |
| Übersetzung | Nurten Hatırnaz |
| Sprache | Türkisch |
| Genre | Emotionen, Abenteuer , Lernen, Bilderwörterbuch |
| ISBN | 978-605-188624-4 |
| Maße | 16,5 x 16,5 cm |
| Einband | Pappenbuch |
| Seiten | 20 |
| Erscheinungsjahr | 2026 |

You might also like:
-
İyi Geceler Aydede (Good night dear moon)
Tim WarnesTurkishRegular price €11,90 EURRegular priceUnit price / perSale price €11,90 EUR -
My First Touch Book - Touch the Forest
Melek DinçerTurkishRegular price €12,90 EURRegular priceUnit price / per€13,90 EURSale price €12,90 EURSale -
Babasının Bir Tanesi (Made for Me)
Zack BushTurkishRegular price €11,90 EURRegular priceUnit price / perSale price €11,90 EUR -
My First Touch Book - Touch the Farm
Melek DinçerTurkishRegular price €12,90 EURRegular priceUnit price / per€13,90 EURSale price €12,90 EURSale -
My First Touch Book - Touch the Ocean
Melek DinçerTurkishRegular price €12,90 EURRegular priceUnit price / per€13,90 EURSale price €12,90 EURSale -
Genel Kültür Kitabım - Büyüyorum - (Mein Allgemeinwissensbuch - Ich wachse)
Çağrı OdabaşıTürkischRegular price €14,90 EURRegular priceUnit price / per€14,90 EURSale price €14,90 EUR -
Tavşancığı Yatağına Yatırır mısın? (Just scratch your ears for a moment?)
Jörg MühleTurkishRegular price €9,50 EURRegular priceUnit price / perSale price €9,50 EUR -
Sen Benim Annem Misin? (Are you my mom?)
Sandra GrimmTurkishRegular price €8,90 EURRegular priceUnit price / per€9,50 EURSale price €8,90 EURSale -
Merhaba Orman - Cırt Cırtlı Hikaye Kitap - (Hallo Wald - Klettverschluss-Geschichtenbuch)
Asiye Aslı AslanerTürkischRegular price €12,50 EURRegular priceUnit price / perSale price €12,50 EUR -
Merhaba Eşyalarım - Cırt Cırtlı Hikaye Kitabı - (Hallo meine Sachen - Klettverschluss-Geschichtenbuch)
Asiye Aslı AslanerTürkischRegular price €12,50 EURRegular priceUnit price / perSale price €12,50 EUR -
Tavşancığa Banyo Yaptırır mısın? (Bath day for bunny child)
Jörg MühleTurkishRegular price €9,50 EURRegular priceUnit price / perSale price €9,50 EUR -
Ördek ile Kaz - Renkler! (Duck and Goose – colors!)
Tad HillsTurkishRegular price €8,50 EURRegular priceUnit price / per€8,50 EURSale price €8,50 EUR -
Tavşancığın Yarasını Sarar mısın? (Are you still dabbing your tears?)
Jörg MühleTurkishRegular price €9,50 EURRegular priceUnit price / perSale price €9,50 EUR -
Annemin karnında ne var? (What's in mommy's tummy?)
Patricia Martin, Rocio BonillaTurkishRegular price €7,50 EURRegular priceUnit price / per€7,50 EURSale price €7,50 EUR -
Ördek ile Kaz - 1 2 3 (Duck and Goose – 1 2 3)
Tad HillsTurkishRegular price €8,50 EURRegular priceUnit price / per€8,50 EURSale price €8,50 EUR -
Haydi Uykuya (Bedtime)
Patricia Martin, Rocio BonillaTurkishRegular price €7,50 EURRegular priceUnit price / per€7,50 EURSale price €7,50 EUR -
Ayı Balküpü ve Sevimli Dostları - Bu Kocaman Gözler Kimin? (Bear Honeypot and his sweet friends - Who do these big eyes belong to?)
Asiye Aslı AslanerTurkishRegular price €10,90 EURRegular priceUnit price / per€11,50 EURSale price €10,90 EURSale -
Merhaba Böcekler - Cırt Cırtlı Hikaye Kitap - (Hallo Insekten - Klettverschluss-Geschichtenbuch)
Asiye Aslı AslanerTürkischRegular price €12,50 EURRegular priceUnit price / perSale price €12,50 EUR -
Kedi Tırmık ve Sevimli Dostları - Bu Kocaman Gözler Kimin? (Tomcat Scratch and his cute friends - Who do these big eyes belong to?)
Asiye Aslı AslanerTurkishRegular price €10,90 EURRegular priceUnit price / perSale price €10,90 EUR -
Tadını Çıkar - Oyun Arkadaşım - (Genieße es - Mein Spielkamerad)
Ceren ÇukadarTürkischRegular price €14,90 EURRegular priceUnit price / per€14,90 EURSale price €14,90 EUR -
İyi Uykular, Tatlı Rüyalar - (Gute Nacht, Schöne Träume)
Caroline Jayne ChurchTürkischRegular price €9,90 EURRegular priceUnit price / perSale price €9,90 EUR -
Kendi Başıma Tuvalet - Boncuklu Hikaye - (Allein aufs Töpfchen – Die Geschichte mit den Perlen)
Çağrı OdabaşıTürkischRegular price €12,50 EURRegular priceUnit price / per€13,95 EURSale price €12,50 EURSale -
Tadını Çıkar - Araçlar - (Genieße es - Fahrzeuge)
Ceren ÇukadarTürkischRegular price €12,90 EURRegular priceUnit price / per€14,90 EURSale price €12,90 EURSale -
Bana Sarılır mısın? (Hug me please!)
Sophie SchoenwaldTurkishRegular price €9,50 EURRegular priceUnit price / per€9,50 EURSale price €9,50 EUR -
Tekerlekler İş Başında - İşkolik İnşaat Araçlarım (Wheels in use - My hard-working construction vehicles)
Hilal SivriTurkishRegular price €8,80 EURRegular priceUnit price / per€8,80 EURSale price €8,80 EUR -
Penguin Piku and his cute friends - Whose big eyes are these?
Asiye Aslı AslanerTurkishRegular price €10,80 EURRegular priceUnit price / perSale price €10,80 EUR -
Bir Yola Çık - Hayvanlar - (Mach dich auf den Weg - Tiere)
Sezen Aksu TaşyürekTürkischRegular price €12,95 EURRegular priceUnit price / per€12,95 EURSale price €12,95 EUR -
Civciv Ciki ve Sevimli Dostları - Bu Kocaman Gözler Kimin? (Chick Ciki and his cute friends - Who do these big eyes belong to?)
Asiye Aslı AslanerTurkishRegular price €10,80 EURRegular priceUnit price / per€10,80 EURSale price €10,80 EUR -
Bir Sevgi Masalı (A Fairy Tale of Love)
Lori Haskins HouranTurkishRegular price €11,90 EURRegular priceUnit price / per€12,50 EURSale price €11,90 EURSale -
Tadını Çıkar - Bağ Bahçe - (Genieße es - Weinberg und Garten)
Ceren ÇukadarTürkischRegular price €12,90 EURRegular priceUnit price / per€14,90 EURSale price €12,90 EURSale -
Bana Yardım Eder Misin? (Can you help me?)
Sophie SchoenwaldTurkishRegular price €9,50 EURRegular priceUnit price / per€9,50 EURSale price €9,50 EUR -
Ne Sorsan Bilir Minik - Benim İlk Böcekler Kitabım (My first book about insects)
M. Sacide KafalıTurkishRegular price €13,90 EURRegular priceUnit price / per€14,90 EURSale price €13,90 EURSale -
Bak-Bul Sobe Meraklı Kedi (Look-Find Sobe - The Curious Cat)
Dilek Altinbaş BirbenTurkishRegular price €10,50 EURRegular priceUnit price / per€10,50 EURSale price €10,50 EUR -
Koala Kori ve Sevimli Dostları - Bu Kocaman Gözler Kimin? (Koala Kori and his cute friends - Who do these big eyes belong to?)
Asiye Aslı AslanerTurkishRegular price €10,90 EURRegular priceUnit price / per€10,90 EURSale price €10,90 EUR -
Tadını Çıkar - Karşınızda Dinozorlar - (Genieße es - Vorhang auf für die Dinosaurier)
Ceren ÇukadarTürkischRegular price €14,90 EURRegular priceUnit price / per€14,90 EURSale price €14,90 EUR -
Bak-Bul Sobe Gezgin Ayıcık (Look-Find Sobe - The Little Traveling Bear)
Dilek Altinbaş BirbenTurkishRegular price €10,50 EURRegular priceUnit price / per€10,50 EURSale price €10,50 EUR -
Haydi Yum Gözlerini (Come, close your eyes)
Lori Haskins HouranTurkishRegular price €11,90 EURRegular priceUnit price / per€12,50 EURSale price €11,90 EURSale -
Benimle Oynar mısın? (Do you want to play with me?)
Sophie SchoenwaldTurkishRegular price €9,50 EURRegular priceUnit price / per€9,50 EURSale price €9,50 EUR -
Bak-Bul Sobe Oyuncu Zürafa (Look-Find Sobe - The Playful Giraffe)
Dilek Altinbaş BirbenTurkishRegular price €10,50 EURRegular priceUnit price / per€10,50 EURSale price €10,50 EUR -
Tekerlekler İş Başında - Kahraman Acil Yardım Araçlarım (Wheels in Use - My Heroes of Emergency Vehicles)
Hilal SivriTurkishRegular price €8,80 EURRegular priceUnit price / per€8,80 EURSale price €8,80 EUR -
Kendi Başıma Uyku - Boncuklu Hikaye - (Allein einschlafen – Die Geschichte mit den Perlen)
Çağrı OdabaşıTürkischRegular price €12,50 EURRegular priceUnit price / per€13,95 EURSale price €12,50 EURSale -
Tekerlekler İş Başında-Çalışkan Çiftlik Araçlarım - (Räder im Einsatz – Meine fleißigen Bauernhoffahrzeuge)
Hilal SivriTürkischRegular price €8,80 EURRegular priceUnit price / per€8,80 EURSale price €8,80 EUR
Für mehr Einblicke in unsere Bücherwelt, schau dir einfach unsere Social Media Kanäle an.
Dort veröffentlichen wir regelmäßig neue Inhalte für dich und informieren über Angebote und tolle Rabattaktionen:
Subscribe to our newsletter
Be the first to hear about new children's books and exclusive offers and get 10% off your next order.*
- Choosing a selection results in a full page refresh.
- Opens in a new window.