Zurück zur letzten Seite
  • Tavşancığın Yarasını Sarar mısın? - (Tupfst du noch die Tränen ab?) – Buchcover
1 1

Tavşancığın Yarasını Sarar mısın? (Are you still dabbing your tears?)

Tavşancığın Yarasını Sarar mısın? (Are you still dabbing your tears?)

Turkish children's books

€9,50 EUR
€9,50 EUR
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

📦 Lieferzeit 1 - 3 Werktage

In stock

Tavşancık düşüp kolunu yaraladı. Ona yardım eder misin? Haydi, üç kere üfle de geçsin. Yara bandını da yapıştır air. It's important to remember that you don't have to worry!

Bugün tavşancığın banyo günü! Ama banyosunu yapabilmek için senin yardımına ihtiyacı var. Haydi, başına şampuanını döküp bir güzel köpürt. Dikkat and de gözüne sabun kaçmasın. Tüylerini kurutmayı da unutma sakın!

Today is bath day for the little bunny! But he needs your help to enjoy his bath. Pour shampoo on his head, let it lather well and make sure that no soap foam gets into his eyes. Don't forget to to dry off!

The little bunny tripped and hurt his arm. Can you help him? Blow on the spot three times to make it better and put a plaster on it. Don't forget to say the magic words!

Manchmal reicht ein kleines Aua – und plötzlich ist alles ganz groß. „Tavşancığın Yarasını Sarar mısın?“ kennt diesen Moment: Das Hasenkind hat sich verletzt, und du bist da. Jörg Mühle zeigt eine ruhige, kindgerechte Erste-Hilfe-Situation – ohne Drama, aber mit viel Gefühl für Nähe und Sicherheit.

Darum geht es

Das Hasenkind tut sich weh, und beim Vorlesen hilfst du bei der Versorgung: anschauen, sauber machen, verbinden, trösten. Die Geschichte folgt einfachen, nachvollziehbaren Schritten, die Kindern Orientierung geben, wenn etwas passiert. So wird aus dem Schreckmoment ein Ablauf, der beruhigt.

Warum dieses Buch Kleinkinder stärkt?

Es hilft deinem Kind, bei kleinen Verletzungen weniger zu erschrecken, weil es zeigt: Es gibt eine Reihenfolge, und die ist machbar. Gleichzeitig unterstützt es Emotionsverarbeitung – Schmerz, Angst und Trost bekommen einen Platz, ohne dass es überfordert. Und es stärkt das Sicherheitsgefühl: Dein Kind erlebt, dass Hilfe da ist, dass Trösten wirkt und dass es danach wieder besser wird.

Für welches Alter eignet sich das Buch?

Als realistische Orientierung empfehle ich es ab ca. 2–4 Jahren; je nach Kind passt es auch schon ab etwa 18 Monaten beim gemeinsamen Anschauen und Mitsprechen. Ideal in der Phase, in der Stürze und kleine Schrammen zum Alltag gehören.

Certified and BPA free

Our products are certified for the German and European market and are free from harmful substances such as BPA.

Delivery time 1 -3 working days

We deliver daily from Monday to Saturday with DHL GoGreen and get the package on its way to you as quickly as possible.

14-day right of withdrawal

You can cancel the ordered products within 14 days without giving any reasons.

Still questions?

Our customer support is available Monday - Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Simply contact us via the contact form, email or telephone.


Autoren Jörg Mühle
Illustratoren -
Übersetzung Nurten Hatırnaz
Sprache Turkish
Genre emotions, adventure, Learn, picture dictionary
ISBN 978-605-188-498-1
Maße 16.5 x 16.5 cm
Einband cardboard book
Seiten 20
Erscheinungsjahr 2020
View full details

You might also like:

Für mehr Einblicke in unsere Bücherwelt, schau dir einfach unsere Social Media Kanäle an.
Dort veröffentlichen wir regelmäßig neue Inhalte für dich und informieren über Angebote und tolle Rabattaktionen: