Uçtu Uçtu, Tavşancık Uçtu! – (Flieg, flieg, Häschen, flieg!)
Uçtu Uçtu, Tavşancık Uçtu! – (Flieg, flieg, Häschen, flieg!)
Türkische Kinderbücher
📦 Lieferzeit 1 - 3 Werktage
Auf Lager. Sofort versandfähig.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
Tavşancık yine sahnede — bu kez “uçtu uçtu!” diyerek seni de oyunun içine çekiyor. Sayfaları çevirirken hem gülümseten minik anlar görüyorsun hem de birlikte “bak, şimdi ne yapıyor?” demek çok kolaylaşıyor. Jörg Mühle’nin sevilen Tavşancık serisinden, Nurten Hatırnaz çevirisiyle.
Kitabın konusu
Tavşancık saklanıyor, ce-ee yapıyor; sonra bıcı bıcı yıkanıyor, salıncakta sallanıyor ve günün içinde peş peşe küçük şeyler deniyor. Hikâye, Tavşancık’ın bu şirin günlük anları üzerinden ilerliyor ve her sayfada “şimdi nerede, şimdi ne oluyor?” diye merak ettiriyor.
Bu kitap çocuğunu böyle güçlendirir
Kitap, kısa ve net sahnelerle çocuğun dikkatini toplamayı ve ayrıntıları fark etmeyi destekler; birlikte bakıp konuşmak için doğal duraklar oluşturur. Tavşancık’ın yaptığı şeyleri takip ederken kelime dağarcığı günlük fiiller üzerinden genişler (saklanmak, yıkanmak, sallanmak gibi). En önemlisi de, ritmi sakin ve tekrar eden bir yapıda olduğu için çocuk kendini güvende hisseder; bu da okuma anını “başardım” duygusuna dönüştürür.
Hangi yaşlar için uygundur?
Dayanıklı karton sayfaları ve kısa metniyle özellikle küçük çocuklara hitap eder; içeriğe göre önerim yaklaşık 1–3 yaş (daha küçüklerde birlikte bakarak, daha büyüklerde ise anlatımı genişleterek keyifle okunabilir).
Häschen ist wieder da – und diesmal heißt es: „Es flog, es flog!“ Beim Umblättern begegnen dir kleine, alltägliche Momente, die sofort zum Mitmachen einladen. Du kannst ganz nebenbei gemeinsam schauen, benennen und lachen – ohne dass es sich „pädagogisch“ anfühlt. Aus der beliebten Tavşancık-Reihe von Jörg Mühle (Übersetzung: Nurten Hatırnaz).
Darum geht es
Häschen versteckt sich und macht „Kuckuck!“, danach wird gebadet, geschaukelt und es passiert eine Szene nach der anderen aus dem Kinderalltag. Die Geschichte folgt diesen kleinen Handlungen Schritt für Schritt und weckt dabei immer wieder Neugier: „Wo ist Häschen jetzt?“ und „Was macht es als Nächstes?“
Darum stärkt dieses Buch dein Kind
Die klaren, kurzen Szenen helfen Kindern, ihre Aufmerksamkeit zu bündeln und Details wiederzuerkennen – perfekt für gemeinsames Anschauen und Erzählen. Beim Begleiten der Handlungen erweitert sich der Wortschatz ganz natürlich, weil vertraute Alltagsverben immer wieder auftauchen. Und weil das Buch ruhig, wiederholend und überschaubar aufgebaut ist, erleben Kinder beim Mitmachen ein echtes „Ich kann das“-Gefühl.
Für welches Alter eignet sich das Buch?
Durch die stabilen Pappseiten und den sehr kurzen Text eignet es sich besonders für jüngere Kinder; aus dem Inhalt abgeleitet empfehle ich ca. 1–3 Jahre (für Jüngere gemeinsam anschauen, für Ältere mit mehr Erzählen).
Zertifiziert und BPA frei
Zertifiziert und BPA frei
Unsere Produkte sind für den deutschen und europäischen Markt zertifiziert und frei von schädlichen Stoffen wie BPA.
Versandkostenfrei ab 49 EUR
Versandkostenfrei ab 49 EUR
Wir liefern Montags - Samstags täglich mit DHL GoGreen aus und bringen das Paket damit schnellstmöglich auf den Weg zu dir.
14 Tage Widerrufsrecht
14 Tage Widerrufsrecht
Du kannst die bestellten Produkte innerhalb von 14 Tagen ohne Nennung von Gründen widerrufen.
Noch Fragen?
Noch Fragen?
Unser Kundensupport steht dir Montags - Freitags von 09:00 bis 16:00 Uhr zur Verfügung. Kontaktiere uns einfach über das Kontaktformular, E-Mail oder Telefon.
| Autoren | Jörg Mühle |
|---|---|
| Illustratoren | - |
| Übersetzung | Nurten Hatırnaz |
| Sprache | Türkisch |
| Genre | Emotionen, Abenteuer , Lernen, Bilderwörterbuch |
| ISBN | 978-605-188624-4 |
| Maße | 16,5 x 16,5 cm |
| Einband | Pappenbuch |
| Seiten | 20 |
| Erscheinungsjahr | 2026 |

Das könnte dir auch gefallen:
-
İyi Geceler Aydede (Gute Nacht lieber Mond)
Tim WarnesTürkischNormaler Preis €11,90 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €11,90 EUR -
İlk Dokun Hisset Kitabım Ormana Dokun - (Mein erstes Fühlbuch - Berühre den Wald)
Melek DinçerTürkischNormaler Preis €12,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€13,90 EURVerkaufspreis €12,90 EURSale -
Babasının Bir Tanesi – (Wie für mich gemacht)
Zack BushTürkischNormaler Preis €11,90 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €11,90 EUR -
İlk Dokun Hisset Kitabım Çiftliğe Dokun - (Mein erstes Fühlbuch - Berühre den Bauernhof)
Melek DinçerTürkischNormaler Preis €12,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€13,90 EURVerkaufspreis €12,90 EURSale -
İlk Dokun Hisset Kitabım Okyanusa Dokun - (Mein erstes Fühlbuch - Berühre den Ozean)
Melek DinçerTürkischNormaler Preis €12,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€13,90 EURVerkaufspreis €12,90 EURSale -
Genel Kültür Kitabım - Büyüyorum - (Mein Allgemeinwissensbuch - Ich wachse)
Çağrı OdabaşıTürkischNormaler Preis €14,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€14,90 EURVerkaufspreis €14,90 EUR -
Tavşancığı Yatağına Yatırır mısın? - (Nur noch kurz die Ohren kraulen?)
Jörg MühleTürkischNormaler Preis €9,50 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €9,50 EUR -
Sen Benim Annem Misin? - (Bist du meine Mama?)
Sandra GrimmTürkischNormaler Preis €8,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€9,50 EURVerkaufspreis €8,90 EURSale -
Merhaba Orman - Cırt Cırtlı Hikaye Kitap - (Hallo Wald - Klettverschluss-Geschichtenbuch)
Asiye Aslı AslanerTürkischNormaler Preis €12,50 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €12,50 EUR -
Merhaba Eşyalarım - Cırt Cırtlı Hikaye Kitabı - (Hallo meine Sachen - Klettverschluss-Geschichtenbuch)
Asiye Aslı AslanerTürkischNormaler Preis €12,50 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €12,50 EUR -
Tavşancığa Banyo Yaptırır mısın? - (Badetag für Hasenkind)
Jörg MühleTürkischNormaler Preis €9,50 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €9,50 EUR -
Ördek ile Kaz - Renkler! - (Ente und Gans – Farben!)
Tad HillsTürkischNormaler Preis €8,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€8,50 EURVerkaufspreis €8,50 EUR -
Tavşancığın Yarasını Sarar mısın? - (Tupfst du noch die Tränen ab?)
Jörg MühleTürkischNormaler Preis €9,50 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €9,50 EUR -
Annemin karnında ne var? – (Was ist in Mamas Bauch?)
Patricia MartinTürkischNormaler Preis €7,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€7,50 EURVerkaufspreis €7,50 EUR -
Ördek ile Kaz - 1 2 3 - (Ente und Gans – 1 2 3)
Tad HillsTürkischNormaler Preis €8,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€8,50 EURVerkaufspreis €8,50 EUR -
Haydi Uykuya – (Komm, wir gehen schlafen)
Patricia MartinTürkischNormaler Preis €7,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€7,50 EURVerkaufspreis €7,50 EUR -
Bu Kocaman Gözler Kimin? - Ayı Balküpü ve Sevimli Dostları - (Bär Honigtopf und seine süßen Freunde - Wem gehören diese großen Augen?)
Asiye Aslı AslanerTürkischNormaler Preis €10,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€11,50 EURVerkaufspreis €10,90 EURSale -
Merhaba Böcekler - Cırt Cırtlı Hikaye Kitap - (Hallo Insekten - Klettverschluss-Geschichtenbuch)
Asiye Aslı AslanerTürkischNormaler Preis €12,50 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €12,50 EUR -
Bu Kocaman Gözler Kimin? - Kedi Tırmık ve Sevimli Dostları - (Kater Kratzer und seine süßen Freunde - Wem gehören diese großen Augen?)
Asiye Aslı AslanerTürkischNormaler Preis €10,90 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €10,90 EUR -
Tadını Çıkar - Oyun Arkadaşım - (Genieße es - Mein Spielkamerad)
Ceren ÇukadarTürkischNormaler Preis €14,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€14,90 EURVerkaufspreis €14,90 EUR -
İyi Uykular, Tatlı Rüyalar - (Gute Nacht, Schöne Träume)
Caroline Jayne ChurchTürkischNormaler Preis €9,90 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €9,90 EUR -
Kendi Başıma Tuvalet - Boncuklu Hikaye - (Allein aufs Töpfchen – Die Geschichte mit den Perlen)
Çağrı OdabaşıTürkischNormaler Preis €12,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€13,95 EURVerkaufspreis €12,50 EURSale -
Tadını Çıkar - Araçlar - (Genieße es - Fahrzeuge)
Ceren ÇukadarTürkischNormaler Preis €12,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€14,90 EURVerkaufspreis €12,90 EURSale -
Bana Sarılır mısın? – (Umarmst du mich?)
Sophie SchoenwaldTürkischNormaler Preis €9,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€9,50 EURVerkaufspreis €9,50 EUR -
Bir Yola Çık - Hayvanlar - (Mach dich auf den Weg - Tiere)
Sezen Aksu TaşyürekTürkischNormaler Preis €12,95 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€12,95 EURVerkaufspreis €12,95 EUR -
Tekerlekler İş Başında - İşkolik İnşaat Araçlarım - (Räder im Einsatz - Meine fleißigen Baufahrzeuge)
Hilal SivriTürkischNormaler Preis €8,80 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€8,80 EURVerkaufspreis €8,80 EUR -
Bu Kocaman Gözler Kimin? - Penguen Piku ve Sevimli Dostları - (Pinguin Piku und seine süßen Freunde - Wem gehören diese großen Augen?)
Asiye Aslı AslanerTürkischNormaler Preis €10,80 EURNormaler PreisGrundpreis / proVerkaufspreis €10,80 EUR -
Bu Kocaman Gözler Kimin? - Civciv Ciki ve Sevimli Dostları - (Küken Ciki und seine süßen Freunde - Wem gehören diese großen Augen?)
Asiye Aslı AslanerTürkischNormaler Preis €10,80 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€10,80 EURVerkaufspreis €10,80 EUR -
Bir Sevgi Masalı – (Ein Märchen der Liebe)
Lori Haskins HouranTürkischNormaler Preis €11,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€12,50 EURVerkaufspreis €11,90 EURSale -
Tadını Çıkar - Bağ Bahçe - (Genieße es - Weinberg und Garten)
Ceren ÇukadarTürkischNormaler Preis €12,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€14,90 EURVerkaufspreis €12,90 EURSale -
Bana Yardım Eder Misin? – (Hilfst du mir?)
Sophie SchoenwaldTürkischNormaler Preis €9,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€9,50 EURVerkaufspreis €9,50 EUR -
Ne Sorsan Bilir Minik - Benim İlk Böcekler Kitabım - (Mein erstes Buch über Insekten)
M. Sacide KafalıTürkischNormaler Preis €13,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€14,90 EURVerkaufspreis €13,90 EURSale -
Bak-Bul Sobe Meraklı Kedi – (Schau & Finde: neugierige Katze)
Dilek Altinbaş BirbenTürkischNormaler Preis €10,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€10,50 EURVerkaufspreis €10,50 EUR -
Bu Kocaman Gözler Kimin? - Koala Kori ve Sevimli Dostları - (Koala Kori und seine süßen Freunde - Wem gehören diese großen Augen?)
Asiye Aslı AslanerTürkischNormaler Preis €10,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€10,90 EURVerkaufspreis €10,90 EUR -
Tadını Çıkar - Karşınızda Dinozorlar - (Genieße es - Vorhang auf für die Dinosaurier)
Ceren ÇukadarTürkischNormaler Preis €14,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€14,90 EURVerkaufspreis €14,90 EUR -
Bak-Bul Sobe Gezgin Ayıcık – (Schau & Finde: Reisender Bär)
Dilek Altinbaş BirbenTürkischNormaler Preis €10,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€10,50 EURVerkaufspreis €10,50 EUR -
Haydi Yum Gözlerini – (Komm, schließ deine Augen)
Lori Haskins HouranTürkischNormaler Preis €11,90 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€12,50 EURVerkaufspreis €11,90 EURSale -
Benimle Oynar mısın? – (Spielst du mit mir?)
Sophie SchoenwaldTürkischNormaler Preis €9,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€9,50 EURVerkaufspreis €9,50 EUR -
Bak-Bul Sobe Oyuncu Zürafa – (Schau & finde: spielende Giraffe)
Dilek Altinbaş BirbenTürkischNormaler Preis €10,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€10,50 EURVerkaufspreis €10,50 EUR -
Tekerlekler İş Başında - Kahraman Acil Yardım Araçlarım - (Räder im Einsatz - Meine Helden der Notfallfahrzeuge)
Hilal SivriTürkischNormaler Preis €8,80 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€8,80 EURVerkaufspreis €8,80 EUR -
Kendi Başıma Uyku - Boncuklu Hikaye - (Allein einschlafen – Die Geschichte mit den Perlen)
Çağrı OdabaşıTürkischNormaler Preis €12,50 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€13,95 EURVerkaufspreis €12,50 EURSale -
Tekerlekler İş Başında-Çalışkan Çiftlik Araçlarım - (Räder im Einsatz – Meine fleißigen Bauernhoffahrzeuge)
Hilal SivriTürkischNormaler Preis €8,80 EURNormaler PreisGrundpreis / pro€8,80 EURVerkaufspreis €8,80 EUR
Für mehr Einblicke in unsere Bücherwelt, schau dir einfach unsere Social Media Kanäle an.
Dort veröffentlichen wir regelmäßig neue Inhalte für dich und informieren über Angebote und tolle Rabattaktionen:
Abonniere unseren Newsletter
Erfahre als Erster von neuen Kinderbüchern und exklusiven Angeboten und sichere dir 10% Rabatt auf deine nächste Bestellung.*
- Wenn du dich für eine Auswahl entscheidest, wird die Seite komplett aktualisiert.
- Wird in einem neuen Fenster geöffnet.