Zu Produktinformationen springen
1 von 2

EL pequeño NOSOTROS - (DAS kleine WIR)

EL pequeño NOSOTROS - (DAS kleine WIR)

Spanisch-Deutsche Kinderbücher

Normaler Preis €21,90 EUR
Normaler Preis Verkaufspreis €21,90 EUR
Sale Ausverkauft
inkl. MwSt. zzgl. Versand

📦 Lieferzeit 1 - 3 Werktage

Auf Lager. Sofort versandfähig.

A veces, una amistad se rompe por una tontería… y de repente todo se siente raro. En “Das kleine WIR / El pequeño NOSOTROS” vas a conocer ese “algo” invisible que aparece cuando dos personas están bien juntas: el WIR. Y también qué pasa cuando una pelea lo hace desaparecer.

¿De qué trata “Das kleine WIR / El pequeño NOSOTROS”?

Ben y Emma son grandes amigos: con su WIR todo es más fácil y más bonito. Pero un día discuten fuerte y, de pronto, el WIR desaparece. Para ellos, el mundo se vuelve gris y vacío, como si faltara algo importante. Entonces empiezan a buscarlo juntos y, en el camino, descubren qué necesita el WIR para volver.

¿Por qué este libro fortalece a los niños?

Porque traduce algo complejo como el conflicto y la reconciliación en una imagen que tu peque entiende al instante. Porque abre conversaciones reales sobre amistad, empatía y cómo volver a estar bien sin sermones. Y porque, al ser bilingüe alemán–español, acompaña el aprendizaje del idioma de forma natural mientras escucháis y leéis juntos.

¿Para qué edad es adecuado “Das kleine WIR / El pequeño NOSOTROS”?

Recomendado a partir de aprox. 3 años para leer en voz alta y hablar juntos sobre peleas, emociones y volver a hacer las paces.


Manchmal kippt die Stimmung zwischen Kindern schneller, als man „Entschuldigung“ sagen kann. In „Das kleine WIR / El pequeño NOSOTROS“ wird dieses Gefühl ganz greifbar: Es gibt ein WIR, das Freundschaft leicht macht – und es kann verschwinden, wenn man sich verletzt. Genau deshalb ist dieses Buch so nah am Familien- und Kita-Alltag.

Worum geht es bei „Das kleine WIR / El pequeño NOSOTROS“?

Ben und Emma sind beste Freund*innen. Mit ihrem WIR ist alles halb so schlimm und doppelt schön. Doch dann streiten sie sich – und plötzlich ist das WIR weg. Die Welt fühlt sich grau und leer an. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach ihrem WIR und finden heraus, was es braucht, damit es wieder zurückkommt.

Warum dieses Buch Kinder stärkt?

Weil Kinder verstehen, was bei Streit innerlich passiert – nicht als Erklärung, sondern als Bild, das sie fühlen können. Weil es zeigt, dass Versöhnung möglich ist und wie sie aussehen kann: zuhören, aufeinander zugehen, wieder ein Wir werden. Und weil die zweisprachige Ausgabe Deutsch–Spanisch Sprache ganz nebenbei mitnimmt.

Für welches Alter ist „Das kleine WIR / El pequeño NOSOTROS“ geeignet?

Empfohlen ab ca. 3 Jahren zum Vorlesen und gemeinsamen Anschauen – besonders passend bei Themen wie Freundschaft, Streit und Vertragen.

Zertifiziert und BPA frei

Unsere Produkte sind für den deutschen und europäischen Markt zertifiziert und frei von schädlichen Stoffen wie BPA.

Versandkostenfrei ab 49 EUR

Wir liefern Montags - Samstags täglich mit DHL GoGreen aus und bringen das Paket damit schnellstmöglich auf den Weg zu dir.

14 Tage Widerrufsrecht

Du kannst die bestellten Produkte innerhalb von 14 Tagen ohne Nennung von Gründen widerrufen.

Noch Fragen?

Unser Kundensupport steht dir Montags - Freitags von 09:00 bis 16:00 Uhr zur Verfügung. Kontaktiere uns einfach über das Kontaktformular, E-Mail oder Telefon.


Autoren Daniela Kunkel
Übersetzung -
Sprache Spanisch
Genre Emotionen, Freundschaft , Werte
ISBN 978-3-6950-0545-1
Maße 22 x 22 cm
Einband Hardcover
Seiten 40
Erscheinungsjahr 2025
Vollständige Details anzeigen

Für mehr Einblicke in unsere Bücherwelt, schau dir einfach unsere Social Media Kanäle an.
Dort veröffentlichen wir regelmäßig neue Inhalte für dich und informieren über Angebote und tolle Rabattaktionen: