Skip to product information
1 of 1

Uyuyamıyor Musun Küçük Ayı? (Can't you sleep, little bear?)

Uyuyamıyor Musun Küçük Ayı? (Can't you sleep, little bear?)

Turkish children's books

Regular price €11,90 EUR
Regular price €12,50 EUR Sale price €11,90 EUR
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

📦 Lieferzeit 1 - 3 Werktage

In stock

Martin Wadell and Barbara Firth tarafından yazılan Uyuyamıyor Musun Küçük Ayı? (Can't you sleep, little bear?) sevgi ve güven duyguları üzerine sıcacık bir resimli kitaptır. Hikayede küçük ayı, karanlıktan korktuğu için bir türlü uyuyamaz. Büyük ayı ona yardım etmek için elinden geleni yapar ve karanlığı uzaklaştırmak için bir fener yakar. Ancak, küçük ayıyı nihayet rahatlatan şey büyük ayının sakinleştirici yakınlığı olur.

You can do it yourself, you can also help us to make sure that you have the opportunity to see what you're looking for.

Sıcacık bir hikaye: Büyük ayı, küçük ayının korcularını yenmesine yardımcı olur.
You have to remember: Rahatlatıcı illüstrasyonlar and yumuşak anlatım, huzurlu bir atmosfer yaratır.
Güveni ve bağlılığı artırır: Çocuklar, kendilerini güvende ve sevildiğini hissetmenin önemini öğrenir.

3 years ago you will have everything you need to know if you have a kitabi or something, then you will be able to do it again.


Can't you sleep, little bear? by Martin Wadell and Barbara Firth is a heartwarming picture book about affection and security. In the story, the little bear cannot sleep because he is afraid of the dark. The big bear tries everything to help him and even sets up a lantern to drive away the darkness. But only the calming presence of the big bear calms the little bear down.

This loving book conveys values ​​such as trust, security and safety and is ideal for the evening hours.

A story full of warmth: The big bear helps the little bear to overcome his fears.
Perfect for falling asleep: the calming illustrations and gentle narrative create a relaxed atmosphere.
Promotes trust and cohesion: Children learn how important it is to feel safe and loved.

A wonderful reading book for children aged 3 and over, which is ideal as a bedtime story and to accompany the evening routine.


Manche Abende fühlen sich für dein Kind einfach groß an: Das Licht ist aus, es ist still – und plötzlich wird es unheimlich. „Uyuyamıyor Musun Küçük Ayı?“ nimmt genau diese Stimmung ernst, ohne Drama zu machen. Eine ruhige Geschichte von Martin Wadell, begleitet von Barbara Firth, die sich wie ein warmes „Ich bin da“ anfühlt.

Darum geht es

Kleiner Bär möchte schlafen, doch die Dunkelheit macht ihm Angst. Großer Bär kommt dazu, hört zu und hilft ihm, die Nacht Stück für Stück weniger bedrohlich zu erleben. Die Geschichte zeigt einen behutsamen Weg von Unsicherheit hin zu Ruhe – ganz ohne zu überfordern.

Warum dieses Buch Kleinkinder stärkt?

Es normalisiert Angst im Dunkeln und gibt deinem Kind das Gefühl: „Mit mir stimmt nichts nicht.“ Gleichzeitig zeigt es ein starkes Vorbild für Nähe und Co-Regulation – ein Erwachsener bleibt ruhig, hört zu und findet gemeinsam kleine Schritte, die helfen. Und es stärkt das Vertrauen, Hilfe einfordern zu dürfen: Dein Kind lernt, dass Trost und Sicherheit Teil des Einschlafens sein können.

Für welches Alter eignet sich das Buch?

Als realistische Einschätzung passt das Buch besonders gut für ca. 2–6 Jahre; je nach Kind auch schon ab etwa 18 Monaten gemeinsam anschauen und vorlesen. Ideal in Phasen, in denen Dunkelheit oder Alleinsein abends plötzlich schwierig wird.

Certified and BPA free

Our products are certified for the German and European market and are free from harmful substances such as BPA.

Delivery time 1 -3 working days

We deliver daily from Monday to Saturday with DHL GoGreen and get the package on its way to you as quickly as possible.

14-day right of withdrawal

You can cancel the ordered products within 14 days without giving any reasons.

Still questions?

Our customer support is available Monday - Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Simply contact us via the contact form, email or telephone.


Autoren Martin Wadell
Illustratoren Barbara Firth
Übersetzung Nurten Hatırnaz
Sprache Turkish
Genre bedtime story, Love, emotions
ISBN 978-605-188-563-6
Maße 24.5 x 24.5 cm
Einband hardcover
Seiten 32
Erscheinungsjahr 2021
View full details

Für mehr Einblicke in unsere Bücherwelt, schau dir einfach unsere Social Media Kanäle an.
Dort veröffentlichen wir regelmäßig neue Inhalte für dich und informieren über Angebote und tolle Rabattaktionen: